ASOCIACION ARGENTINA DE ODONTOLOGIA PARA NIÑOS

Vol. 37 No. 1      Marzo 2008

ISSN: 0518-9160      UBIC: 40-E

Resumen

Introducción: La migración boliviana, peruana y paraguaya a la Argentina es parte de los procesos sociales de la región. Para Bolivia, la emigración hacia la Argentina representa el 73% de la población que se fue del país. Para la Argentina, los inmigrantes bolivianos son uno de los grupos extranjeros más numerosos que vive en el país. El objetivo de este trabajo fue analizar el estado dentario y gingival de niños preescolares según nacionalidad de los padres. Material y métodos: Fueron incluidos en este estudio 342 niños que asisten a dos Jardines de infantes dependientes del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Sobre los mismos, luego de solicitar el consentimiento de los padres, se realizó: a) Historia médica para cumplimentar los criterios de inclusión/exclusión. b)Indice de Placa (IP), Indice Gingival (lG), examen dentario, registro documental y obtención del ceod, ceos y sus componentes. Los niños se agruparon según nacionalidad de los padres: grupo 1: ambos padres argentinos; grupo 2: uno de los padres argentino y otro migrante latinoamericano; grupo 3: ambos padres migrantes bolivianos. Se calculó la media aritmética y el error estándar de los indicadores clínicos, análisis de varianza y prueba de Duncan y Kruskal WaIlis. Resultados: En los tres grupos el componente c fue de:4,69 ± 0,37; 5,14 ± 0,35 y 7,27 ± 0,41 respectiva mente. Los hijos de inmigrantes bolivianos (Grupo 3) registraron el componente c, cs, ceod, ceos e lG más ele vado con diferencias significativas con los grupos 1 y 2. (P< 0,001). Los grupos 1 y 2 mostraron diferencias sig nificativas en el IP (P< 0,001) mientras que el grupo 3 no registró diferencias con los grupos 1 y 2 al considerar este indicador. Los niños libres de caries fueron en el grupo 1: 26,3%; grupo 2: 15 % y grupo 3: 5,5 %. Conclusión: La muestra revela un elevado nivel de caries dental en la dentición primaria aunque los índices más ele vados se registraron en los hijos de ambos padres migrantes bolivianos. Palabras clave: migrantes, preescolares, caries dental UBACYT 0 750.

Abstract

Oral status of preschool children of Argentine and migrant parents. Introduction: Migration from Bolivia, Peru and Paraguay to Argentina is a social process currently taking place in the region. In the case of Bolivia, 73% of the population has migrated to Argentina and the Bolivian community is one of the largest immigrant communities in the country. The objective of this work was to analyze and compare the dental and gingival status of preschool children according to the nationality of their parents. Materials and methods: 342 children attending two State schools in Buenos Aires city were included in the study. The following procedures were performed: a) Clinical records were completed documenting compliance with inclusion/exclusion criteria. b) Plaque Index (PI), Gingival Index (GI), oral examination, dmft and dmfs scores and individual components were determined and recorded. The children were grouped according to their parents' nationality: group 1: both parents born in Argentina; group 2: one parent born in Argentina and one migrant parent born in Latin America; group 3: both immigrant parents born in Bolivia. The arithmetic mean and standard error of all the studied parameters were calculated, and analysis of variance and Duncan's and Kruskal Wallis tests were performed. Results: Component d of the three groups was 4.69 ± 0.37; 5.14 ± 0.35 and 7.27 ± 0.41 respectively. The children of Bolivian parents (Group 3) showed significantly higher d, ds, dmft, dmfs and Gl scores compared with groups 1 and 2 (P< 0.001). Significant differences in Pl (P<0.001) were observed in groups 1 and 2 whereas no significant differences were observed when comparing group 3 with groups 1 and 2. The percentage of caries free children was: 26.3%, 15 %, and 5.5% in Groups 1, 2, and 3 respectively. Conclusion: High levels of caries in deciduous teeth were observed in the studied sample; however, levels were highest in children whose both parents were Bolivian immigrants. Key words: migrants, preschoolers, dental caries Grant: UBACYT 0 750.

| Volver |